Форум » Литература » Эдгар По » Ответить
Эдгар По
Rumpelstilskin: Что-то про него то забыли... Один из моих любимых авторов... Что любите?))) Я оч люблю стихотворение Ворон... Оно даже в одноименном фильме использовалось.. И сингл Dein herz у Лямов говорят ему посвящен
Ответов - 24, стр:
1 2 All
Emily Rose: Ох, Эдгар По - мой самый любимый автор))) мне нравится у него практически все, он мастер создавать такую гротескную атмосферу..=) Из любимых можно выделить стихи Ворон, Аннабель Ли (правда, в оригинале она круче) и Духи смерти, а рассказы...мм...надо подумать.... Метценгерштейн, Лигейя, Падение дома Эшеров... Кстати, я недавно узнала, что песня Alone у LAI - это стих Эдгара По, положенный на музыку.. Красиво получилось...)))
Rumpelstilskin: Emily Rose The lake - тоже))) Да)Действительно очень красиво.. И Аннабель Ли я тоже очень люблю.
Schelma: Кстати, а у кого-нибудь есть перевод на русский стихотворения Alone? Очень интересно прочитать его в переложении. *маленький оффтоп* На всякий случай, если кто не знает. Lieder die wie wunden Bluten и Die tote Kirche - стихотворения Геогра Тракля, австрийского поэта. Есть их стихотворные переводы на русский язык. А что касается Эдгара По... вот как ни странно, не понравился мне этот автор. Ничего я особенного не ощутила ни при прочтении его рассказов, ни при прочтении "Ворона".
Rumpelstilskin: Schelma нет..Нету( Ну это каждому свое))) На вкус и цвет фломастеры разные)) Это я от Шатт нахваталась
Lin:A: "Annabel Lee" очень люблю. И "Alone", конечно же. Но только под музыку. :)
Afterglow: Четно, стыдно признаься, но читала всего одну вещь у него (что-топро черного кота с висилицей на груди) и она мне безумно понравилось
Nymphetamine Girl: Люблю "Аннабель Ли", которую уже упоминали выше... мы её даже в школе учили... Ещё очень люблю "Мореллу" и "Убийство на улице Морг"... Для меня Эдгар По один из фаворитов)))
Lin:A: "Убийство на улице Морг" Хм... Знакомое название, но у По отчего-то не припоминаю. У Баркера - да, есть такое. Но у По?
Nymphetamine Girl: Lin:A пишет: Но у По? Есть такое у него))) А "Тайна Мари-Роже" - дополнение к этому рассказу
Lin:A: А, ну да, точно. Интернет - великое штуко. второе половинко подпейси у Нимфетаминко [хм... поэтических наклонностей я у себя не знамечал...] жжот просто писец как. Тоже хочу! *пошёл искать подпись в текстах Deathstars...*
Nymphetamine Girl: А всего лишь нужно было открыть поисковик))) Если Нимфетамину срочно нужна подпись, он не задумываясь ставит туда Deathstars))) выручат в любом жизненном случае)))
Lin:A: Да, верно. Подпейсь поменял. Теперь - за плёткой,чтобы подпейси-то соответствовать
Rumpelstilskin: Хм.Моей подруге учитель по русскому сказала,что если она читает По на ночь то ей пора лечиться
Nymphetamine Girl: Rumpelstilskin пишет: Хм.Моей подруге учитель по русскому сказала,что если она читает По на ночь то ей пора лечиться Ну тогда мне тоже пора лечиться
Rumpelstilskin: Nymphetamine Girl ну дык,и мне)
Afterglow: Предпочитаю на ночь смотреть сериалы
VampirkA: По - люблю, правда читала очень мало, признаюсь... Кстати, тут кто-то просил... Получите=) Я не таким был с детских лет, Как прочие; открылся свет Иначе мне; мирских начал В моих страстях не замечал. Я из других пределов ждал Мою печаль; не пробуждал В душе восторг под общий слог; В любви всегда был одинок. Тогда же - в детстве, в ранний миг Мятежной жизни, - вдруг возник Из глубины добра и зла Блеск тайны, что меня прожгла: Из потока, от истока, С красных круч горы высокой, От светила на заре В золотистом сентябре, От зарницы озорной, Пролетевшей надо мной, Из грозы, под грома стук, Да из тучи, ставшей вдруг На лазурных небесах Демоном в моих глазах.
Blood_Angel: Это кстати одно из любимых его стихотворений, но я только недавно узнала, что у LAI оно положено на музыку О_О А вообще По - талантище. Но больше он мне нравится, как автор рассказов.
Lin:A: "Alone" переведено очень точно, кстати. И красиииво, да.
Rumpelstilskin: VampirkA красииво.И правда,точо переведено.
Schelma: VampirkA, спасибо за перевод :)
Severus: Rumpelstilskin пишет: И сингл Dein herz у Лямов говорят ему посвящен А по смыслу какая-то связь есть? Ну, клип Dein herz по сюжету, возможно, чем-то рассказы По и напоминает. Эдгара По я очень люблю, но больше рассказы, чем поэзию. The Black Cat, The Fall of the House of Usher, The Cask of Amontillado, the Pit and the Pendulum, Hop-Frog - шедевры. У меня даже есть полное его собрание сочинений (по-английски)
Aurum: Я тоже обожаю По, особенно его неповторимую поэзию.. "Traumland" в исполнении Деро восхитительна!
Severus: В инете наткнулся на инфу, что якобы Соня пишет (уже написала, сообщение-то давнее) какой-то рассказ, и по мотивам этого рассказа и снят клип Dein herz. Может, этот рассказ навеян Эдгаром По и потому сингл ему посвящен, никто ничего не знает об этом, а?
полная версия страницы